"Well then, Wencit," Houghton said, "how soon can we get started on this 'complex spell' of yours?"

"Not for at least several hours," Wencit replied. "As I said, I'd expected to summon my ally from this universe; it never occurred to me that my spell might end up reaching over into another one. Unfortunately, it did. Since I hadn't expected that, I didn't include a command to identify the one you came from, and the spell's set up a ripple pattern in the magic field. I'm going to have to give it time to settle a bit before I can start looking for the traces that will guide me to your universe."

"My universe?" Houghton shook his head. "You're telling me I'm in an entirely different universe?"

"Obviously," Wencit replied. Another wave of his hand indicated Houghton's uniform and equipment harness and Tough Mama, sitting on the grass behind him and Mashita-who'd climbed up onto the decking through his hatch-looming up on the far side of the turret. Then the same hand indicated Wencit's own clothing, the campfire, and the magnificent horse grazing nearby. "I may not recognize your vehicle, Kenneth Houghton," he said, "but wouldn't you say it seems just a bit out of place here?"

"I guess you could put it that way," Houghton admitted, and glanced over his shoulder at Mashita.

The corporal had obviously been listening to the early stages of at least Houghton's side of the conversation over his helmet commo link. Now the short, wiry Nisei shrugged and settled himself casually on top of the turret beside the M240 machine gun at the commander's station. It put him close enough to listen to Houghton's conversation with their . . . host, and despite this Wencit's apparent sincerity, it didn't bother Houghton a bit to have the machine gun manned, just in case.

"So, we're in another universe," he said, turning back to Wencit. "What is it? One of those 'parallel universes' the science fiction writers are so fond of?"



17 из 156